Правила оказания юридических услуг

Версия от 14 ноября 2016 года.

Сайт — www.newlife-poland.com.

New Life — общество с ограниченной ответственностью New Life, c местонахождением и адресом в Варшаве (Польша), на улице Злотей, дом 59, почтовым индексом 00-120, внесённое в реестр предпринимателей Районным Судом столичного города Варшавы в Варшаве, XII Хозяйственным Отделом Государственного Судового Реестра, под номером 612328, NIP 5252654867, REGON 364181525, размер уставного капитала — 5 000,00 злотых.

Клиент — физическое лицо, обладающее полной дееспособностью, или юридическое лицо, которое заключило или намеревается заключить договор оказания юридических услуг с New Life.

Договор — договор оказания юридических услуг между New Life и Клиентом.

Услуга — доступная на Сайте юридическая услуга, являющаяся предметом Договора.

Заказ — выражение воли Клиента, размещённое с помощью формы Заказа и непосредственно влекущее заключение Договора.

1. Администратором персональных данных, передаваемых в связи с положениями настоящих правил, является New Life. Персональные данные передаются с целью, в объёме и основываясь на принципах выполнения Заказа. Предоставление персональных данных является добровольным. Каждое лицо, чьи персональные данные предоставляются New Life, имеет право на ознакомление с их содержанием и право на их обновление, изменение и удаление.

2. Размещение Клиентом Заказа на Сайте означает, что New Life будет оказывать Клиенту Услугу на условиях, указанных в Договоре.

3. Поручения Клиента New Life будет выполнять посредством своих работников или посредством третьих лиц. New Life несёт ответственность за действия, совершённые третьими лицами, которым поручило выполнение соответствующих действий для Клиента.

4. За оказание Услуги Клиент выплачивает New Life вознаграждение.

5. Вознаграждение за Услугу New Life будет получать наличными, при оплате банковской картой или путём перечисления на банковский счёт.

6. Данные для перевода.
Получатель: New Life sp. z o.o.
Адрес: 00-120 Warszawa ul. Zlota 59
IBAN: PL19109020110000000132536486
BIC: WBKPPLPP
Банк: Bank Zachodni WBK S.A.
Расходы по отправлению перевода: OUR
Основание платежа: umowa swiadczenia uslug prawniczych
Валюта перевода: евро, EUR

7. Договор может быть расторгнут каждой из сторон, если:
a) какая-либо из сторон не соблюдает сроки, установленные в Договоре;
b) New Life не выполняет доверенных ему поручений;
c) Клиент не оплачивает New Life вознаграждение, в установленном размере или в установленный срок.

8. Клиент, который заключил Договор дистанционным способом, может в течение 14 календарных дней отказаться от него без указания причины и без дополнительных расходов, за исключением расходов, понесённых New Life до момента расторжения Договора. New Life обязано немедленно, не позднее, чем в течение 14 календарных дней, с момента получения заявления Клиента о расторжении Договора, вернуть Клиенту все осуществлённые им платежи. New Life производит возврат с помощью такого же способа платежа, какой использовал Клиент, если только Клиент не согласился на другой способ возврата.

9. К условиям, которые не урегулированы Договором, применяются положения польского права.

10. Правила составлены на польском и русском языках.Regulamin świadczenia usług prawniczych